@tikal This sounds like an interesting story to write about. I can translate it since I'm bilingual in French and English (and yes, English is my first language), but since this is a French forum, out of courtesy, it would be nice if you could make at least a tiny effort in learning French (it's quite fun, and you can get more from the forum experience), even if you are a beginner. Even in English, adding appropriate punctuation (a question mark at the end of a question), working on the grammar, saying "any way" less often (more as a substitute for "in any case" than for filler in a conversation) and putting caps locks on the first letter of a word in a sentence, the first letter of a name of a person or the first letter of a name of a place would help too.
Given that the majority of the members of this forum mainly know French (not everyone knows English in this forum, so if you only know English, your ability to do this group project may be limited, even if I translate your messages for them) and you seem to want to do a group fanfic project, it would be pretty hard to do this group fanfic project (or any group project for that matter) if you don't know French, but other members don't know English. You guys may have ideas to share but it would be hard to express them if there is that language divide.
Don't take this the wrong way. I just think that you would benefit more from this forum experience if you knew French (there are plenty of language resources available in bookstores and on the web) because you'd be able to interact more with other members of the forum, which is crucial in a group project like this. You'd also be able to benefit more from the features of this forum if you were able to understand the French instructions for putting opinion polls and other things.
@Antonio Je traduis le message de tikal.
"Salut les gars...ça va? J'ai fait ce topic pour moi et toute personne qui a des bonnes idées pour des nouvelles aventures de tr... donc mon idée est basée sur cradle of life, pas le film mais mon jeu tr cradle of life...en tout cas...l'histoire sera différente...pas comme le film...il y a plusieurs boîtes...pas seulement celle de Pandore...les autres boîtes appartiennent à d'autres gens, des différentes civilisations... Je vais donnée un avant-goût, pas toute l'idée ou histoire...le jeu commenera dans le manoir Croft en Angleterre, mais malheureusement Lara va voir dans les nouvelles l'annonce d'un massacre en Asie ou Afrique avec la mort de 2000 personnes avec une arme biologique, un gaz rare...et Zip, le bras droit de Lara, trouve des informations que le truc qui a tué ces 2000 personnes n'est pas une arme biologique mais autre chose comme un pouvoir étrange ou magique, tu sais....!
Ensuite, il trouve d'autres infos que l'ancien ami et ennemi de Lara Croft...Amanda Evert...avec sa force puissante ou magique qu'elle trouve au Pérou, elle a trouvé et volé une des 5 boîtes de vie qui sont cachées en Sibérie...en tout cas, c'est juste l'intro et l'histoire continuera dans des différents endroits et des différentes aventures... donc...je finis l'histoire (sans orgueil je pense que c'est bon) mais je verrai vos imaginations et vos idées au reste de l'histoire. Que proposez-vous? Qu'est-ce qu'Amanda fera? Où sont les autres boîtes? Ouvrez vos esprits...@+"
_________________ Avec effort et persévérance, un débutant peut devenir expert!
|