voici la traduction de cette page que j'ai trouvée
http://www.tombraiderforums.com/showpos ... stcount=97 Traduction :
les armes de Lara:
L'arc est la 1ère vraie arme que la jeune Miss Croft trouve sur l'île. Plus tard elle aura aussi un fusil à pompe et des pistolets.
Page 4:
Bullet Points
Lara en tant que jeune femme de 21 ans
Lara a une nouvelle apparence humaine.
Lara est vulnérable et doit encore évoluer pour devenir l'héroïne qu'on connaît
Une île demi-ouverte qui révèlera ses secrets au cours du jeu.
oops retire bullet points
Le jeu n'est pas linéaire donc le joueur peut trouver son propre chemin dans l'histoire
Le développement de Lara aura des influences de RPG
Les objets et les armes peuvent être modifiés
Lara pourra passer d'un camp de base à un autre sans trop voyager
Page 5:
La mer-diable
La mer-diable est souvent appelé "dragon-triangle" et c'est localisé dans la mer pacifique devant la côte japonaise, 1000 km de Tokyo.
L'endroit est comparable au triangle de Bermuda, un endroit mystérieux où plusieurs bateaux et avions se sont perdus.
Des gens pensent qu'"Amelia Earhart" une aventurière et pilote américaine s'est perdue là aussi en 1937.
Le nom "mer-diable" vient des pêcheurs japonais et ne peut pas être repéré sur la carte. Fort probablement les typhons et tsunamis puissants qui ont fait couler beaucoup de bateaux sont au centre de cette légende.
Page 6:
Le capitaine Conrad Roth
Cet ancien soldat des commandos marins royaux britanniques a utilisé ses capacités (il est un plongeur des épaves) pour trouver des artefacts cachés à la fin de son mandat de service. Ce globetrotter a donc eu une excellente réputation pour sa dureté, sa ruse et son désir de surmonter des lois encombrantes pour obtenir des artefacts historiques.
Lara connaît Roth depuis longtemps et dans l'île il est l'allié le plus important-un ami paternel.