Voici la vidéo de l'introduction du jeu 
Lara lit ce que, dans son carnet, elle a écrit:
D'après les mythes Aztèques, la région que nous appelons "le Yucatán" était un ancien lieu de bataille où les humains, partisans de Totec, le Gardien de la Lumière, ont une fois mené une guerre désastreuse contre les forces démoniaques de Xolotl, le Gardien des Ténèbres.
Il est écrit que Xolotl sollicitait le pouvoir d'un artéfact, le Miroir de Fumée, pour invoquer à lui une horde d'horreurs indescriptibles, depuis les Abîmes.
Les armées de Totec se firent intégralement massacrer dans la bataille précédente mais Totec survécut. Il trouva un moyen pour retourner les pouvoirs du Miroir contre le Dieu du Mal. Xolotl fut enfermé à l'intérieur du Miroir et les descendants de Totec s'attelèrent à établir un empire puissant qui dura jusqu'à l'arrivée des conquistadors.
Pour ce qui arriva au Miroir de Fumée, les textes antiques restent vagues. Certains disent qu'il a été caché en un endroit secret, qu'il était perdu à jamais. Mais sil y a bien une chose que j'ai apprise, c'est que rien n'est perdu à jamais...
Rien de bien nouveau...
Les notes de Lara ne sont pas très compliqués à traduire.
Première page : "Statue de Totec", "Péninsule du Yucatán"
Seconde page : "Miroir de Fumée", "Besoin de le trouver bientôt !" (au dessus du Miroir), "Où est-il ?"
Troisième page : "Totec survécut à la bataille" et un griboullis que je n'arrive pas à lire
Quatrième page "A-t-il été caché ? Est-il perdu ?"
Elle a cerclé le le Quintana Roo, état à l'est de la péninsule du Yucatán, au Mexique. Petite carte pour bien visualiser où c'est 
Connexion
M’enregistrer
FAQ
Rechercher
Membres
(sosso en mode trop hâte)
)
Je suis très étonnée du style choisi 
)