Salut !
J'ai du mal à comprendre

!
Tu as fait un niveau Okay ?
Tu as donc un fichier PRJ dans lequel tu as sauvegardé ton niveau.
Cliques sur l'onglet projet en haut , à gauche de l'éditeur.
Cliques sur"output wad"(Alt Z).
Choisis un fichier Tom (tut.1 TOM ou city ou catacomb...)
Cliques sur OK
Tu as un message :"créating room...please wait"
Une fois que l'éditeur à fait son boulot, apparait une petite fenêtre:"room wad output",cliques sur OK.
Vas ensuite dans "trle"(C:/program files/core design/trle).
Cliques sur l'icone "tom2pc", la , tu tombes sur le convertisseur de niveau.
Clique sur le bouton"ADD"dans "Edit script"
Sélectionnes ton fichier TOM(tut1 ,city...)
Clique sur Build all ,laisse faire le convertisseur,une fois qu'il à fait son boulot,tu vois apparaitre le message"build all compléte"tu sors du convertisseur et tu cliques sur l'icone "tomb 4" et le tour est joué

!
Voila donc comment il faut procéder pour pouvoir jouer à ses propres niveaux.
Tout ceci est clairement indiqué aux pages 17 et 18 du manuel de l'éditeur(manuel que tu trouveras en français sur TRO ou sur le CD Tomb Raider 5( sur le CD du jeu , pas sur le CD Editeur de niveaux).
Voila,tout ça pour te montrer qu'on est quand même prét à te filer un coup de main , mais n'hésites pas à lire le manuel ,tout y est indiqué.
Sur ce @tchao & @+

!
Thierry