Les Forums de Tomb Raider Online

Voix Anglaises :

Lara :
Natla : Grey DeLisle
Winston : Alan Shearman (pas d'etrait audio)
Larson Conway : Dave Wittenberg
Pierre DuPont : Jim Ward
KOLD (???) : Dave Fennoy
Qualopec : Alastair Duncan
Tihocan : Steve Blum
Guide : Dave Beron
Kid (???) : Phil Tanzini


Voix Françaises :

Lara : Françoise Cadol
Autres voix : Inconnues.

J'ai créer ce petit suje pour ceux qui se poseront des Question Sur le doublage. (J'essayerais quand je pourais de faire des MP3 avec les deux voix de Lara)

_________________

You can call all you want, but there's no one home, cuz I'm out in the club and I'm sippin' that bubb.
And you're not gonna reach my telephone !

merci!! on croise les doigts (surtout pour lara)

_________________
Difficile à cerner mais jamais égalé...
http://guigui83.blogspot.com/

Quelqu'un connait le nom de la personne qui a doublé Natla en français en 1996 dans TR1 ?
J'avais déjà posé la question, mais personne n'a répondu
En tout cas, pour les autres je sais pas, mais pour ce qui est de Natla, je veux la même personne qu'en 1996 !

Intéréssant ce sujet
Pour le nom de la personne qui a doublé Natla en Francais, je ne sais pas..Dzl

Tiens Aurélien, la photo de Francoise Cadol
La voix de Jennifer Hale (La voix de Natla en Anglais)

Merci pour la photo , mais pour la voix je préfère utiliser la voixqu'elle utilisera pour Natla.

EDIT : rajout de deux MP3 Des deux doubleuses de Lara , Dans Legend

_________________

You can call all you want, but there's no one home, cuz I'm out in the club and I'm sippin' that bubb.
And you're not gonna reach my telephone !

Pour la voix en français de Natla je pense que c'est marqué nul par J'esper qu'il vont la retrouver pour le doublage de TRA

_________________
60 millions de bulle dans une bouteille cherie !!!

" LE CHAMPAGNE, LE CHAMPAGNE, LE CHAMPAGNE... "

J'ai déjà regardé sur la boite, ou dans les credits du jeu, mais rien, il n'y a pas la liste des doubleurs

en tout cas ,j'imagine mal lara (française) sans la voix de F Cadol

_________________
Ancien chef-modérateur [TRO]
"Tomb Raider ???? what else ??? "

+1 , on s'y ai habitué , avec les pub des seats et tous les jeux ! ^^
Lara a une très jolie voix , pourquoi la changer , F.C. a une voix qui correspond bien au personnage !

Tout a fait d'accord! Ca ne serait plus la même ambiance!

Et pour Natla... Ca me décevrait beaucoup qu'elle n'ait plus la même voix

_________________
.:.:.:. N'oublie pas de rêver .:.:.:.

Aller voir nos performances^^ et commentez-les^^

C'est vrai que Cadol sait prendre le Timbre de voix qui va parfaitement à Lara.

_________________

You can call all you want, but there's no one home, cuz I'm out in the club and I'm sippin' that bubb.
And you're not gonna reach my telephone !

La voix de Françoise Cadol va comme un gant à Lara Croft et les voix originales de TR1 sont très bien, j'espère que les doubleurs seront les mêmes.

_________________

oui je pense la meme chose ,la doublure sera la meme

_________________
Ancien chef-modérateur [TRO]
"Tomb Raider ???? what else ??? "

Aurélien: Si tu veux je peux t'avoir l'extrait de la voix de Natla en VO (celle qu'on entends dans le second trailer)

_________________

On entend la voix de Natla dans le second trailer??!!

_________________