Ayé !!! J'ai fini de traduire la première page de l'article de TonyX. C'est pas facile, croyez moi mais je pense avoir bien réussi.
Alors voila l'article original :
http://xbox.ign.com/articles/684/684550p1.html
Et voila la traduc' :
-Avec une histoire aussi légendaire et aussi lucrative que celle de Tomb Raider, on peut se demander comment Eidos peut faire croire à l’idée d’un autre « tout nouveau » Tomb Raider. La réponse, au moins pour janvier 2006, est de « jeter » une petite démo dans les mains ouvertes de la presse online. Tomb Raider Légende, prévu sur Xbox, PS2, Xbox 360, PSP et PC ce printemps, est le 7ème Tomb Raider en moins de 10 ans, et c’est sûrement la plus grosse transformation que la série ait jamais connue à ce jour. C’est un vieux jeu que Crystal Dynamics espère renouveler et les plus gros changements comme les plus subtils sont déjà visibles. Ils devraient grandement combler les vieux fans de Tomb Raider tels que moi. Mais les nouveaux joueurs qui ont déjà joué à des jeux d’aventure tels que Prince of Persia vont-ils instantanément tomber amoureux de Lara ? Où vont-ils toujours la considérer comme une relique du passé ?
-La démo ne comprend pas un niveau entier, donc l’idée est plus d’aiguiser notre appétit que de développer l’histoire en profondeur. Nous avons mis 15 à 20 minutes pour découvrir que la démo nous offrait un peu de tout : escalade, balancement sur corde, tir et combat, nage,résolution de puzzles et quelques nouveaux mouvements. Ce que nous avons retenu de cette démo, c’est que Tomb Raider se concentre toujours beaucoup sur l’aspect aventure. Votre premier objectif est d’arriver à comprendre comment vous rendre d’un point A à un point B. Une petite séquence de shoot, quelques résolutions de puzzles incluant des puzzles physiques et une petite progression dans l’histoire. Crystal Dynamiques déclaré que la version finale se composera de 75 % d’aventure et de 25% d’action.
-Après une longue période de recherches, Crystal Dynamics sentit que revenir aux racines de Lara et de la série était important. Le but, nous dit Crystal Dynamics, est de plonger Lara dans de folles aventures, de résoudre des puzzles qui ne nécessitent pas de tirer sur des levier disséminés aux 4 coins de Londres et qui plus est difficiles à trouver (voir Tomb Raider 3 ), et d’inclure des séquences d’action et de tir, sans pour autant s’étendre dessus. Lara est une aventurière, ce n’est pas Rambo ; bien que si vous regardez les films Tomb Raider avec Angélina Jolie, vous pourriez penser le contraire.
-Dans la démo, vous vous retrouvez en train d’escalader les falaises de Bolivie à la recherche d’un autel de pierre sacré. Crystal Dynamics s’est débarrassé du mode de contrôle en damier qui a accompagné tous les précédents opus de la série. Lara est maintenant libre d’aller où bon lui semble. La liste d’actions est elle aussi plus variée que jamais. Vous remarquerez immédiatement combien Lara est « flexible » et généralement facile à contrôler quelle que soit la surface où elle se trouve, qu’il s’agisse simplement de marcher ou de courir partout, de grimper sur des rebords, de nager ou de faire des sauts précis. Le seul problème que j’ai constaté s’est produit lorsque j’essayais de sauter d’une vigne à un rebord. L’animation, je l’ai appris peu après ma mort par fracture de la nuque, nous montre maintenant quand sauter.
-Pour quiconque a déjà joué aux anciens épisodes, le schéma de contrôle est clairement plus lisse, plus intuitif et moins rigide. Lara est capable d’agir rapidement et fluidement dans de nombreuses situations. Est-elle la prochaine Princesse de Perse ? Non monsieur. Mais s’est-elle améliorée plus que jamais ? C’est certain.
Désolé pour la taille
mais je sais sait pas comment on fait pour le mettre en lien ...
Connexion
M’enregistrer
FAQ
Rechercher
Membres
Ancien chef-modérateur [TRO]
